abbrausen


abbrausen
1.
vt опрыскивать водой, ополаскивать под душем

den Salát ábbrausen — мыть салатные листья

Ich hábe mich ábgebraust. — Я освежилась [ополоснулась] под душем.

2.
vi (s) разг (с шумом) умчаться (об автомобиле, о мотоцикле)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "abbrausen" в других словарях:

  • Abbrausen — Abbrausen, verb. reg. neutr. mit haben, das Brausen, d.i. Gähren, vollenden. Der Most hat abgebrauset …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abbrausen — 1. ↑ abduschen. 2. davonpreschen, davonrasen, davonsausen. * * * abbrausen: I.abbrausen:1.⇨abfahren(1,au.b)–2.⇨duschen(I) II.abbrausen,sich:⇨duschen(II) I abbrausen 1.duschen,abduschen,unterdieDuschegehen,eineDuschenehmen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abbrausen — ạb·brau·sen1 (hat) [Vt] jemanden / sich / etwas abbrausen aus der Dusche Wasser über jemanden / sich / etwas laufen lassen ạb·brau·sen2 (ist) [Vi] gespr; schnell und mit lautem Geräusch von irgendwo wegfahren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abbrausen — ạb||brau|sen I 〈V. tr.; hat〉 = abduschen II 〈V. intr.; ist; fig.; umg.〉 sich eilig entfernen ● er ist gestern abgebraust * * * ạb|brau|sen <sw. V.>: 1. <hat> mit der Brause abspülen; duschen: den Salat a.; ich habe mich, das Kind… …   Universal-Lexikon

  • abbrausen — abbrausenv 1.intr=sicheiligstentfernen;schnellwegfahren.AnspielungaufdenMotorlärmbeiwachsenderDrehzahloderaufdassausendeGeräuschdesLuftwiderstands.1920ff. 2.tr=jnheftigzurechtweisen.EntwederwirdderBetreffendemitbrausenderStimmeangeherrscht,oderman… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abbrausen — avbruuse, avbrause …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abbrausen — ạb|brau|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abduschen — abbrausen, duschen, mit der Dusche abspülen; (veraltend): brausen. * * * abduschen: I.abduschen:⇨duschen(I) II.abduschen,sich:⇨duschen(II) abduschen,sichunterdieDuschegehen,eineDuschenehmen,duschen,sichabbrausen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufbereitung — Die erste Aufgabe der maschinellen Aufbereitung ist die stufenweise Zerkleinerung der durchwachsenen größern Stücke, kleinern Stückchen, Körner und Körnchen. Zum Vor und Grobzerkleinern dient der Steinbrecher. Die Maschine hat einen feststehenden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • abfahren — 1. a) abgehen, ablegen, abreisen, aufbrechen, auslaufen, davonfahren, den/die Anker lichten, die Reise antreten/beginnen, fortfahren, in See gehen/stechen, losfahren, wegfahren; (ugs.): abdampfen. b) eine Abfuhr erhalten, einen Korb bekommen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • losfahren — 1. abfahren, abreisen, aufbrechen, fortfahren, sich in Bewegung setzen, starten, wegfahren, zu fahren beginnen; (ugs.): abbrausen, abdüsen, abrauschen, abschwirren, abziehen, sich auf die Socken machen, sich fortmachen; (salopp): abzischen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.